F?rész - Halálos Ítélet (hatodik és hetedik fejezet)
HATODIK FEJEZET
AZ ÖRÖKSÉG: ÉLET VAGY HALÁL
Tobin: Ez már komolyan beteges!
Julie: Ez olyan, mintha valamilyen labor lenne.
JULIE KÖZELEBBR?L SZEMÜGYRE VESZI A TÁRGYAKAT, A KÉMIAI ESZKÖZÖKET ÉS ALABOROKAT. SAM TALÁL NÉHÁNY FOTÓT SAJÁT MAGUKRÓL.
Sam: Ezt nézzétek meg! Ezek mi vagyunk! Rohadt életbe! Ez a köcsög figyelt minket heteken keresztül, mit csinálunk! Ez valahonnan ismer minket!
Leight: Talán közelebbr?l ismerjük John Kramer-t, mint hinnénk!
Sam: Kizárt, sosem találkoztam vele!
Evan: Mesélj a húgodról, Marcus! Milyen szar van a pad alatt?!
Marcus: Sarah szimpatizált Jigsaw-val, emiatt elhagyott minket. Egy éjszaka megjelent az ajtóm el?tt, sokkos állapotban, és mindenféle gyilkosságról beszélt.
Leight: A Michael Chiklis-szel kapcsolatos ügy.
Evan: Arend?rség durván beszopta.
Marcus: Az FBI ügynöknek és a húgomnak nyoma veszett, sosem kerültek el?.
Evan: Ó, vajon mi lehetett velük? Van egy tippem: A hülye kurva húgod találkozott a messiásával és megbaszódott.
Marcus: Kuss legyen!
Evan: Megismételjem?! Meg-Ba-Szó-Dott!!!
Jimmy: Strode! Miért csinálod ezt?!
Evan: Mert tudni akarom, ki miatt vagyunk ide bezárva! Bárki is a felel?s, az megfizet! És az a sejtésem, hogy a mániákus megszállott gyilkos húga miatt vagyunk itt!
Leight: Biztos nincs más? Mondjuk veled?
Julie: Persze hogy van. Depressziós, szürke ember, akivel a kezel?orvosa se tudott mit kezdeni, ezért hozzánk vágta, mindhiába. Házasságában is szépen félrekefélt.
Evan: Baszódj meg, te hülye picsa, semmit sem tudsz rólam!
Julie: Pedig az a sejtésem, hogy közrejátszól ebben az egészben!
Evan: Az orvosom nem talált nálam lelki sérülést, ha erre gondolsz! Nem vagyok elmebeteg!
Leight: Mi történt?!
Evan: Lényegtelen!
Shawnee: Ez már engem is érdekel! Hallgatom!
Evan: Nem mindegy az nektek?!
Julie: Majd beszélek én helyette! Volt egy rend?rségi ügye, mikor egy korházi lövöldözés alkalmával az egyik betegnek pisztolyt csempészett be és bizonyos hangfelvételek neki voltak betudhatóak. Megvádolták gyilkossággal, ami miatt Lawrence Gordon felügyelete alá került, de az átpasszolta nekünk, így Strode osztogatta a lelki sérelmeit. Egy darabig elvoltunk vele, utána-bevallom-untatott minket a szarságaival. Beteges viselkedés felfedezhet? volt benne.
Evan: KUSS LEGYEN MÁR VÉGRE!!!
Shawnee: Milyen gyilkossággal vádolták meg?
Julie: Egy bizonyos Jigsaw másoló, Játékosztó gyilkossággal. ? volt az els? számú gyanúsított. Miután megvádolták, a gyilkosságoknak hirtelen-HOPP(!)-vége szakadtak.
Evan: Ha arra gondolsz, én nem vagyok Játékosztó! Se nem Jigsaw!
Julie: Csak egy irigy elmebeteg, aki szarik a családjára. Ugye?
Leight: Kezd alakúlni a képlet! Marcus húga, Sarah Hackl, az ? kapcsolata az FBI-jal, Michael Chicklis-szel, neked a Játékosztó, illetve Dr. Gordon...vagyis egy névhez vezet az út, mégpedig Jigsaw-hoz.
Sam: Zavart ez az egész kirakós dolog. Mégis nekünk mi közünk van hozzá?! Mondjuk neked? Mit is mondtál, szakdolgozatot írtál róla.
Leight: Nos, arra készültem, hogy átveszem Winney Raymondo esszésorozatát, miután 3 hónapja nyomaveszett, miután provokáló megjegyzéseket tett egy m?sorban Jigsaw áldozataival kapcsolatban. Ahova kés?bb a Játékosztó néven ismert másoló gyilkos telefonált be.
Tobin: Ez mind nagyon szép és nagyon jól hangzik, csakhogy nézzetek az órára! 40 percünk van hátra, úgyhogy találjuk meg azokat a kiskapukat!
EVAN A HALLOTTAK ALAPJÁN VISSZAEMLÉKSZIK ARRA A PERCRE, AMIKOR A REND?RSÉG ELKAPTA A HELYSZÍNEN ÉS EGY KIHALLGATÓ SZOBÁBA VITTÉK, AHOL KIKÉRDEZTÉK ?T.
Hoffman az asztalra vág egy szöveggel elhelyezett papírt.
Hoffman: Tudja, mi ez, Mr. Strode?! Ez egy szövetségi vádirat, amin a maga neve szerepel! Ha nem kezd el beszélni, az esküdtek egyetért?en bólíntanak a többszörös életfogytiglanra az állami fegyintézet falai közé eresztve, ahol minden nap más b?nöz?k köcsöge lesz magából, ugye ezzel tisztában van?!
Evan: Én nem csináltam semmit sem, hányszor mondjam el magának, nyomozó?!
Kerry: Igen, akkor azt magyarázza el, mégis mit keresett ott a korházban?! Az ápolók szerint felt?n?en zavartan viselkedett! Halljuk, mi köze van, ehhez az egészhez!
Evan: Nézzék, én csak a feleségemet akartam meglátogatni!
Hoffman: Maga túl átlátszó, Strode! Semmilyen hozzátartozója nem volt a korházban! Mond esetleg még valamit, vagy inkább a város jelöljön ki egy ügyvédet?! De akkor az ügyvédjének az évszázad meglepetését kéne produkálnia ahhoz, hogy végül maga szabadon távozzona bíróságról!
Evan: Nem érdekel! Értik?!
Kerry: Úgy t?nik, nem vagyunk eléggé meggy?z?ek magával, Mr. Strode! Éppen ezért mutatok önnek valamit!
Kerry néhány Játékosztó gyilkossággal kapcsolatos helyszíni fényképeket rak az asztalra Evan elé, aki rájuk sem mer nézni.
Kerry: Rajta, Mr. Strode! Nézzen csak rájuk! Tudja, hogy kik ezek?! Emberi lények, akiket feltehet?en maga ölt meg! Képzelje csak el, mit élhettek át, mi járhatott életük utolsó pillanatában, miel?tt maga beindította a szerkezeteket, amikkel aztán brutálisan kioltotta az életüket! Nézzen például erre a n?re! Nézzen rá, és mondja meg, hogy mégis mit lát!!! NÉZZEN RÁ!!!
Evan dühötten félrevágja az asztalt és az ajtó felé rohan, ám Hoffman az útjába áll és a sarokba vágva bilincset tesz a kezére.
Evan: Neeeeeem! Kérem, eresszenek el engem! Nem csináltam semmi sem!!! Nem csináltam semmit!!! Eresszen, maga szemét állat! Ártatlan vagyok, ártatlan vagyok!!!ÁRTATLAN!!!
Kerry: Hoffman, tartsd itt, míg én el?kerítek egy embert!
Evan: Eresszen el, maga disznó! Én nem csináltam semmit sem!
Miután Kerry kiment, Hoffman er?sen odaszorítja Evan-t a falhoz és a csuklóját kicsavarva roppantgatni kezdi.
Evan: Áááááááááá! Mi a jó fészkes faszt csinál maga velem?! Áááááááá!
Hoffman: Most nincs itt senki sem, nem figyel senki, úgyhogy, azt ajánlom beszélj!!! Mit kerestél ott?! Minden mese, amit kitalálták, kibaszott hazugság volt eddig! HALLJAM!!! Mit tudsz?!
Evan: Ááááá! Nem tehetem!
Hoffman: Tényleg?
Hoffman megroppantja újból Evan kezét.
Evan: Áááááááá! Bazd meg, rohadék köcsög zsaru! Áááááááá!
Hoffman a földre vágja Evan-t, majd kifelé megy. Evan rászól Hoffmanra, aki megáll.
Evan: Várjon!
Hoffman: Szóval?
Evan: Talán tudok valamit...
MIUTÁN ÁTFUTOTT EZ AZ ESEMÉNY EVAN AGYÁN, A TÖBBIEK UTÁN MEGY. SAM TALÁL A HATALMAS MUNKAASZTALON EGY GÉPEZETBEN EGY KULCSOT.
Sam: Hé, gyerekek, találtam egy kulcsot!
SAM BENYÚL ÉRTE, ÁM OSTOBA FIGYELMETLENSÉGE BAJT SODOR: A GÉPEZET BEINDÚL, A KEZE A LYUKBA BESZORÚL. A GÉPEZET FELETT EGY MÉRLEG HELYEZKEDIK EL, RAJTA EGY ÁTLÁTSZÓ TOLLAL, AMIBEN EGY GOLYÓ EGYENSÚLYOZIK.
Sam: Ááááá! A francba! A francba!
Tobin: Idióta állat, mit csinálsz?
Jimmy: Ne mozdúlj!
Sam: Á, ez a szar felnyesi a karomat!
A LYUKBAN LEV? PENGÉK MEGGÁTOLJÁK, HOGY KIHÚZZA SÉRÜLÉS NÉLKÜL A KARJÁT, MIKÖZBEN A TENYERÉVEL TART EGY 2 SZÍNTES SÍNT. JIMMY TALÁL EGY MAGNÓKAZETTA LEJÁTSZÓT, AMIT BEKAPCSOL.
Jigsaw: Helló mindenkinek! A szerkezetben lev? kulcs nyítja az egyik kiskaput, azonban a megszerzése fájdalmas áldozat hozatalára kényszerít: aki behelyezi a kezét, az a tetején lev? érzékeny bombát egyensúlyozza. Amennyiben kirántja az alany a kezét, a bomba felrobban, habár a kulcs megússza. Az asztalon lev? eszközökkel megszabadúlhat az illet? a béklyójától, mellyel súlyvesztés következik be a szerkezeten, így a kulcs kiesik. Más próbálkozás lehetetlen, mivel a bomba rendkívül ingatag, egy rossz mozdulattal pedig a pokolba robbanthatjátok magatokat!
Sam: Geci! Most mi tév? legyek?!
Betsy: Mit csináljunk most?
Tobin: Itt kell hagynunk!
Sam: Mi?!
Tobin: Köszönd a hülyeségednek, te vadbarom!
Jimmy: Valakinek itt kellene maradnia vele!
Sam: Ne hadjatok magamra! Kérlek! Kérlek, kérlek! Könyörgöm!
Evan: Majd én maradok!
Julie: Te?!
Evan: Ne én legyek a f? szemétláda!
Betsy: Itt maradok én is!
Tobin: Tegyetek meg, amit jónak láttok!
Julie: Miután megtaláltuk a kivezet? utat, visszajövünk értetek!
Sam: Basszus kulcs, hogy az a telibeszart kurva anyját baszná meg! Bassza meg!
Betsy: Bírd ki valahogy!
Sam: Igyekszem, de rohadtul fáj!
A TÖBBIEK KIMENNEK, MÍG EVAN ÉS BETSY OTT MARAD SAM-MEL.
HOFFMAN A MONITOR SZOBÁT BEZÁRJA , MAJD A HÁTIZSÁKBA TESZI A DISZNÓÁLARCÁT ÉS A FELSZERELÉST. EKÖZBEN HOFFMAN FEJÉBEN LEJÁTSZÓDIK, MIKOR JIGSAW-VAL ÉS AMANDÁ-VAL ÉPÍTETTE FEL A CSAPDÁKAT.
Amanda 3 süt?tökre helyezi fel a fejre er?síthet? szerkezeteket, majd hátrébb lép John-hoz és Hoffman-hoz.
Amanda: Ez nevetségesen néz ki, nyomozó. Ha nem basztad volna el a kerámia fejeket, nem kellett volan ezekkel bíbel?dni.
Jigsaw: Most a lényegre koncentráljunk, mert szorít az id?. Csak néhány másodperc kell, és...
A szerkezetek darabokra zúzzák a süt?tököket.
Jigsaw: Tökéletes! Ezek majd arra szolgálnak majd, hogy egymásra helyezzék az alanyok a csapdákat, aztán azok megküzdjenek az életükért.
Amanda: Elrettentésként?
Jigsaw: Motivációként. Ti menjetek be a vörös szobába és csináljátok meg a hajlító padot! Itt vannak a tervek!
Jigsaw átad tervrajzokat Amandának, míg Hoffman fogja a felszereléseket és elvonulnak.
Amanda és Hoffman bemegy a vörösszobába, ahol elkezdik szerelni a gépezetet.
Amanda: Add azt oda!
Amanda kikapja Hoffman kezéb?l a kalapácsot. Míg Amanda háttal van, Hoffman el?veszi fegyverét és Amanda fején szegezi a pisztoly csövét. Amanda azonban hirtelen megfordul és megragadva a pisztolyt a saját fejének szegezi, miközben ördögi vigyorral tekint Hoffmanra.
Amanda: Rajta, nyomozó, mire vársz még? Tedd meg! Tudom hogy erre vágysz!
Hoffman: Nem is sejted, mennyire, Amanda!
Amanda: Csak elne felejtsd, hogy John engem tart szemel?tt! Hogyha elsütöd, John rájön és bezár ide, akkor itt fogsz megrohadni helyben! Látom, máris sakkban tartalak, pedig nálad a stukker, te hülye fasz! Vagy tán nem mered?
Hoffman kibiztosítja a fegyverét.
Amanda: Tudok a n?véredr?l. Eltudom képzelni, hogy Baxter mit csinálhatott vele. Végig vágta a torkát, mint egy disznónak, hiába könyörgöt a kibaszott kis életéért. Azt hitte, a frissen állományba lépett rend?r bátyja kihúzza a szarból.
Hoffman: Bazd meg!
Amanda: Milyen látvány volt a húgod viszont látni? Kifordúlt szemekkel, rémült arckifejezéssel?
Hoffman: Prezentálhatom ezt a te esetetben, csak te nem fogod látni a lyukasra l?tt fejedet. Ha John-t követed, képes vagy így odavetni az életed? Számomra ez nem ennyire evidens.
Amanda: Mit se tudsz err?l az egészr?l! Ott voltál, mikor John-t ápoltad? Vagy csak bohóckodtál a társaid el?tt? Neked kéne meghalnod, nem John-nak.
Jigsaw hirtelen megjelenik az ajtónál. Hoffman leereszti a fegyvert és Amandával együtt zavartan nézik John-t. Jigsaw h?vös tekintettel bejön hozzájuk, majd eltereli a figyelmüket a bejárattól és el?vesz egy injekciós t?t.
Amanda: Miért kell az, John?
Jigsaw: Arra, hogy lássuk az valódi arcotokat.
Egy disznóálarcot visel? alak robban be a bejáraton és Hoffmanra rávetve magát egy injekciós t?t vág bele, majd John Amandába vágja a sajátját is. Amanda és Hoffman álomba zuhan.
Id?vel kés?bb mindaketten magukhoz térnek. Széken ülve a fejükön azok a szerkezetek, melyek egy vékony, de vastag acéldrót köti össze ?ket a másikkal. El?ttük John szintén ebben a helyzetben van, aki h?vös nyugalommal tekint rájuk.
Amanda: John, mi ez az egész, mit tettél velünk?!
Hoffman: A francba!
Jigsaw: Szükség volt erre. Mivel láttam és hallottam olyan dolgokat, melyek felett nem húnyhattam szemet. Ez mindhármunk próbája, ami során tanúlhattok, vagy elbukhattok, ezzel mindhárman meghalhatunk. A döntés rajtatok függ.
Hoffman: Mi értelme van ennek?!
Jigsaw: A próbák alól te sem menülhetsz, Mark.
Amanda: Mi ez?!
Jigsaw: Egy játék. Játszani akarok egy játékot. A szabály egyszer?. Ha megszegitek, a következmény egyértelm?: Halál. A rajtatok lév? szerkezet összeköttetésben áll. Két percen keresztül lassan összepréseli a koponyát, majd az id?zít? lejárta után hirtelen összeroppantja mindünk fejét. Ahhoz, hogy életben maradjatok, ki kell operálnotok a testetekb?l a kulcsot, mely nyitja a másikat. Hogy döntötök? Egymásnak esve megölitek egymást, vagy pedig egymásért hoztok áldozatot? Ezzel együtt az én sorsom is befolyásoljátok. Éltek vagy haltok, ti döntitek el.
A szerkezeteken lev? id?zít?k bekapcsolódnak. Amanda és Hoffman a testükön megtalálják a varatokat, ahol a kulcs rejt?zik. A közöttük lev? asztalon egyetlen egy kés helyezkedik el. Amanda felveszi és Hoffmannak szegezi.
Amanda: Ne gyere a közelembe!
Hoffman: Amint kivágod azt a kurva kulcsot, túl leszünk ezen az egészen!
Amanda: Durván ráfogsz cseszni!
A szerkezetekben lev? csavarok elkezdik lassan nyomni mindhármójuk koponyáját.
Amanda: John, mit tegyek?
John nem válaszol, csupán figyeli az eseményeket.
Hoffman: Áááááá, hogy az a kurva élet! Rajta, ölj meg, ha mersz!
Amanda: Ááá!
Amanda kétségek közt verg?dve emeli a hasán lev? varratokhoz a kés élét. Végül belevág és elkezdi a késsel felnyitni.
Amanda: Áááááááááá!
Hoffman eközben próbálja magáról leszakítani a szerkezetet, ám az jobban összeszorítja a fejét. Mindhármuk fej vérezni kezd a présel?ben. John a fájdalom ellenére próbál talpon maradni. Amanda a késsel felnyitja a húst és kiszedi bel?le a kulcsot. Hoffman elveszi t?le és kiszabadítja magát a gépezet fogszágából. Észreveszi, hogy eközben kamerák figyelik minden mozdulatát. Így megragadja Amandátóla kést és a saját varratát kezdi felvágni vele.
Hoffman: Áááááááá!
Hoffman a késsel szétbontja magán a húst, Amanda pedig ráveti magát és kiszedi onnan. Miután Kiszabadítja magát a présel?b?l, mindkét kulccsal kiszabadítják John-t is, aki eszméletlenüla földre zuhan. Amanda próbálja magához téríteni John-t, aki el?tt emlékképek jelennek meg el?tte Jillr?l, amikor a klinkán meglátogatja ?t, kezében egy csokor virággal. Ezalatt Hoffman megfogja John karját és felsegítve kiviszik onnan.
A Gideon raktárépületben Hoffman felteszi John-t az ágyára, majd Amanda légmaszkot tesz John arcára, majd el?vesz egy t?t és orvosságot szív ki bel?le.
Amanda: 5 ml adrenalin kell!
Amanda beleszúrja John-ba a t?t és beadja neki az orvosságot. John nehezen magához tér és kábulton figyeli az ?t körbevev? Hoffman-t és Amandát.
Amanda: John, ébredj fel! ÉBREDJ FEL!
Jigsaw: Amanda...
Amanda sírva átöleli John-t, Hoffman pedig kimegy onnan és a kinti veremben lev? egyik munkaasztalára rákönyököl és egy ronggyal törli le magáróla vért, majd fog egy t?t és a húsába szúrva összevarja a szétnyílt sebet és ködszerrel fert?tleníti. Kis id? elteltével Amanda kijön Hoffman-hoz.
Amanda: Nyomozó! Látni akar téged is!
Miután bemennek, Jigsaw az ágyon fekve leveszi légmaszkját.
Jigsaw: Higyjétek el, szükség volt erre. Ez a próba az egyensúlyon alapult. Azzal, hogy egy kés volt nálatok, egymás vérével adtatok a másiknak életet. Ez a játék nem rólam szólt, hanem csakis rólatok.
Amanda: Értem, John.
Jigsaw: Van itt még valami, amit el kell mondanom. Hiszen, mint tapasztalhattátok, egyedül nem lettem volna képes arra, hogy mindünket próbák alá vessük...
HOFFMAN ELFORDÍTJA AZ AJTÓ ZÁRJÁBAN LEV? KULCSOT, MAJD KITÖRI ONNAN ÉS ELMENEKÜL.
HETEDIK FEJEZET
PUSZTA GONOSZSÁG
MÍG BETSY ÉS EVAN SAM-MEL MARADTAK, ADDIG JIMMY, JULIE, MARCUS, TOBIN, SHAWNEE, LEIGHT ÉS JASON A LABIRINTUSSZER? HELYEKEN BÓKLÁSZIK. JASON BENYIT EGY VEREMBE, AHOL EGY PILLANGÓ KINÉZET?, CSAPDÁT TALÁL, AMI MELLETT ELHALAD. SHAWNEE A FALAKON RENGETEG SZÚRÓ-VÁGÓ-DARABOLÓ ESZKÖZT TALÁL A CSONTOZÓ KÉST?L A BÁRDON ÁT A LÁNCF?RÉSZIG.
Shawnee: Kurva találékony. Igazad volt, Jigsaw nagyon arra megy ki, hogy kinyírjuk egymást.
JIMMY TALÁL A FÖLDÖN EGY ZSEBLÁMPÁT.
Jimmy: M?ködik.
JIMMY LEIGHT-TEL EGYÜTT LEMEGY EGY LÉPCS?N, ALATTA EGY EGÉSZ PINCERENDSZERT TALÁLNAK. BELEÉRTVE A FELS? SZÍNTET, MINDEN ROSSZUL KIVILÁGÍTOT, ROTHADOZÓ HELY, VÉGELLÁTHATATLAN ALAGÚT RENDSZEREK SOKASÁGA. MARCUS VÉLETLENÜL RÁLÉP EGY PATKÁNYRA.
Marcus: Áááá!
Shawnee: Mi az?!
Marcus: Egy patkány. Legalábbis valami patkány féle. Engem az sem lepne meg, hogyha a mumus jönne személyesen.
Jason: Jah, ezek után én akármit kinézek ezekb?l.
JASON BEMEGY EGY AJTÓN, ÁM MARCUS MEGRAGADJA KARJÁT.
Marcus: Várj!
Jason: Mi az? Elhiszem, hogy kurva idegroncs vagy, de ez túlzás!
MARCUS LEHAJOL ÉS MEGÉRINTI A DAMILT. JASON FELNÉZ ÉS MEGLÁT EGY CS?RE TÖLTÖTT PUSKÁT, AMINEK TORKOLATTÜZE SZÉTL?HETTE VOLNA A FEJÉT.
Jason: Kössz, haver! Ezek után senkib?l nem néztem volna ki, hogy megment akárkit.
Marcus: Megmondtam, nem vagyok szörnyeteg. A faszi kényszerített. Pedig én nem vagyok rossz ember. Hogy hívnak?
Jason: Jason. Jason Williams.
Marcus: Marcus. Nos, Jason, ezt a szobát elkerüljük most.
SHAWNEE AZ EGYIK ALAGÚTBAN TALÁL EGY SZÉKBEN ÜL? BÁBOT. SHAWNEE KÖZLEBB HAJOL, MIRE AZ ELKEZD NEVETNI.
Shawnee: Bazd meg! Rühellem a játékokat!
SHAWNEE RÁBUKKAN EGY LÉTRÁRA, AMI FELVEZET EGY CSAPÓAJTÓHOZ. FELMÁSZIK, ÁM A RAJTA LEV? GERINCVÁGÓ JELEZNI KEZD, ÍGY GYORSAN LEMÁSZIK.
Shawnee: Kurva életbe! Ez nem lehet!
SHAWNEE MEGPILLANT EGY ÚJABB KAMERÁT, AMELY ?T FIGYELI. SHAWNEE FELMÁSZIK EGY SZÉKRE ÉS LETÉPI ONNAN A KAMERÁT.
EKÖZBEN EVAN MEGTEKINT NÉHÁNY TERVRAJZOT ÉS RÁNÉZ AZ EGYIK SZÉKRE.
Evan: Ez megmagyarázza.
Betsy: Tessék?
Evan: Nem, semmi.
Betsy: Sam!
Sam: Mi az?!
Betsy: Te szerinted miért kerültél ide?
Sam: Nem tudom!
Betsy: Biztos?
Sam: Igen, szivem, egészen biztos!
Betsy: Hát jó.
Sam: Volt egy fiam. Billy, nyolc éves volt. Az anyja szétbaszta magát droggal és tovat?nt. Egyedül neveltem, így nehéz dolgom volt. Pláne, mivel szívbeteg volt.
Betsy: Mi történt?
Sam: Megölték hidegvérrel...pedig ? semmi rosszat nem csinált. Csak egy kisfiú volt...
EVAN NEM FOGLALKOZVA VELÜK TALÁL A PAPÍROK KÖZÖTT EGY PUSKÁT, HOZZÁ GOLYÓKKAL. RÁNÉZ AZ ID?ZÍT?RE, AMIN CSAK 38 PERCÜK VAN CSUPÁN HÁTRA.
Betsy: Ezek szerint ez lehet a kapcsolat, hogy mind elvesztettünk valakit, akit szeretünk. Én példáula n?vérem halálába nem tudtam belenyugodni, a mai napig.
Sam: Részvétem.
Betsy: Köszönöm.
Sam: És mondja, Betsy...mikor volt?
Betsy: 6 hónapja.
Sam: 6 hónapja?
HIRTELEN EVAN LEÜTI BETSY-T, MAJD A SZÉK FELÉ KEZDI VONSZOLNI.
Sam: Neeeeeeem! Mit csinálsz, te vadállat?!
Evan: Fogy az id?, minden másodperccel csökken az esélyünk, hogy életben maradjunk! Én nem döglök meg itt! Ne félj, mindjárt sorba kerülsz te is!
Sam: Mit csinálsz vele?! A kurva anyád!!! Hallod, a kurva anyád te fasszopó beteg állat!!! TE FASSZOPÓ BETEG ÁLLAT, ne merd, mert megöllek!!!
EVAN A FÉLÁJÚLT, VÉRZ? BETSY FELRAKJA A SZÉKRE ÉS EGY SZÍJJAL ÖSSZEKÖTI. A TERVRAJZOK ALAPJÁN EL?VESZ EGY FÉMPÁLCÁN LEV?, DRÓTOKKAL ELLÁTOTT KÉT KIS KÖRF?RÉSZT, MAJD A SZÉK HÁTTÁMLÁJÁNAK TETEJÉRE HELYEZVE, ÖSSZEKÖTI A DRÓTOKAT.
Sam: Neeeeeeem!
Betsy: Mit csinálsz velem? Ne tedd ezt...
EVAN BEINDÍTJA A FORGÓ KÖRF?RÉSZEKET, MAJD A PÁLCÁT HÁTRAHÚZVA A KÖRF?RÉSZEK BETSY TORKA FELÉ KÖZELEDNEK. BETSY IDE-ODA RÁNGATÓZIK, ÁM A KÖRF?RÉSZEK ÉLE SÚROLNI KEZDI A HÚST. SAM FELVESZ EGY KÉZI F?RÉSZT ÉS ELKEZDI LEVÁGNI A KARJÁT. A F?RÉSSZEL FELNYESI A HÚST, ÁTVÁGJA AZ INAKAT, MAJD A KÁOSZTÓL MEGRÉSZEGÜLTEN VÁGJA ÁT A VASTAG CSONTOT.
Sam: Ááááááááááááááááááááááááááááááááááááááááááááááááááááááááááááááááááááááááááááááááááááááááááááááááá!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
Betsy: Segítség! Segítség! Segítséééééééééééég! Ááááááááááááááá!
BETSY TORKÁT ÁTVÁGJA A KÖRF?RÉSZ, MAJD LITER SZÁMRA ÖMLENI KEZD BEL?LE A VÉR. A KÖRF?RÉSZEK MEGÁLLNAK A NYAKI CSONTNÁL ÉS ROPOGTATVA MEGÁLLNAK. BETSY FEJE RONGYBABA MÓDJÁRA LÓG LE, FÉLIG LESZAKADVA A TESTÉR?L. EVAN SZÉTBONTJA A SZÍJAKAT ÉS EGY KÉSSEL FELVÁGJA BETSY HÁTÁT, KISZEDVE A KULCSOT ÉS AZ EGYIKET BEHELYEZI A NÉGY ZÁR EGYIKÉBE. SAM LEVÁGJA A KARJÁT ÉS NEKIVETÜL EVAN-NEK.
Sam: Te rohadt szemét!
EVAN BELERÚG SAM CSONKJÁBA, AKI HÁTRAVET?DIK ÉS FELTÁPÁSZKODVA, A VÉRZ? KARJÁT FOGVA ELMENEKÜL. EVAN FELKAPJA A PUSKÁT ÉS LÖVÖLDÖZNI KEZD RÁ.
Evan: Állj meg, te gyík, szétlövöm a kibaszott fejed...a kulcs. A másik kett?.
EVAN EGY KÉSSEL ODAROHAN A FOLYOSÓHOZ ÉS A HALOTT DOUG FELETTI ZÁRBÓL KISZEDI A KULCSOT, MAJD BEHELYEZVE A MÁSODIK ZÁRBA VISSZAMEGY A KIINDULÓPONTHOZ, HOGY FRANKLINB?L IS KISZEDJE.
SAM BEVET?DIK EGY SZOBÁBA, AHOL A LEVÁGOTT KEZÉT BELEBUGYOLÁLJA EGY RONCSBA, HOGY ELÁLLÍTSA VELE A VÉRZÉST.
Sam: Ááááááááááá! Kurva-kurva-kurva anyját! Áááááááá!
SHAWNEE AZ EGYIK SZOBÁBAN TALÁL EGY ALUMÍNIUM BASEBALL ÜT?T, AMIT MAGÁHOZ VESZ. JASON BEJÖN HOZZÁ.
Jason: Csak én vagyok. Megtaláltuk az egyik kijáratot. 20 percünk van csak. Negyed óra múlva kifog nyílni.
Shawnee: És ti befogtok menni?
Jason: Inkább az, mint ez. Miért, te a másikat keresed?
Shawnee: Vehetjük úgy is.
SHAWNEE FEJEN VÁGJA AZ ÜT?VEL JASON-T ÉS ELKEZDI VADUL SOROZNI A FEJÉT A FÖLDÖN. PÉPPÉ VERI A FEJÉT, MAJD MEGFORDÍTJA JASON TESTÉT.
Shawnee: Én már választottam.
MEGRAGAD EGY CSONTVÁGÓKÉST ELKEZDI FELNYITNI A GERINCÉT, HOGY HOZZÁFÉRHESSEN A KULCSHOZ.
MARCUS PRÓBÁLJA KINYITNI AZ ACÉLAJTÓT, ÁM SEMMIRE SEM TUD MENNI VELE.
Marcus: Kell egy kulcs, vagy valami...
MARCUS TALÁL EGY MAGNÓKAZETTÁT AZ AJTÓ MELLETTI ASZTALON ÉS BEKAPCSOLJA.
Jigsaw: Helló midnenkinek! Miután megtaláltátok ezt a bejáratot, egy kulcsra lesz szükségetek, hogy kinyissátok. Bennetek lev? kulcs bármelyike alkalmas lesz erre...
MARCUS DÜHÖTTEN A FÖLDHÖZ VÁGJA A LEJÁTSZÓT.
Marcus: Bassza meg!!!
MARCUS A KIINDULÓPONT FELÉ VESZI AZ IRÁNYT, HOGY MEGSZEREZZE A DOUG HOLTTESTÉB?L KISZEDETT KULCSOT.
EZALATT AZ EGYIK FOLYOSÓRENDSZERBEN SAM ÜVÖLTÖZVE VÁNSZOROG.
Sam: Hééééééé! Valaki segítsen! SEGÍTSETEK! Hol a faszban vagytok?! ELVÉRZEK, bassza meg!!!
SHAWNEE MEGHALLJA SEGÉLYKIÁLTÁSÁT, MAJD FOGVA AZ ÜT?T ÉS EGY KÉST FELÉ VEZSI AZ IRÁNYT.
Sam: Segítség! Segítsetek!
JIM ÉS JULIE EGY CSATORNA RENDSZERBEN TALÁLJÁK MAGUKAT. MINDKÉT KIJÁRATOT IS JELENT? ÚTON RÁCSOK VANNAK LEZÁRVA.
Julie: Ez nem lehet igaz! Megnézem közelebbr?l, azt hiszem, átférek rajta!
MIKOR JULIE A RÁCSHOZ ÉR, ELKEZD JELEZNI A RAJTA LEV? GERINCVÁGÓ, ÍGY HÁTRÁBB LÉP.
Julie: Basszus! Mint egy börtön!
Jimmy: Ott figyel minket a kamera is. Vissza kell fordulnunk!
LEIGHT BEMEGY AZ EGYIK VEREMBE, AHOL RÁBUKKAN JASON VÉRBEN FEKV? HOLTTESTÉRE.
Leight: Istenem! Istenem! Jaj, ne! Ezek elkezdték!
LEIGHT RÁBUKKAN EGY DOBOZKÁRA, AMIT KINYIT ÉS BENNE EGY MEGTÖLTÖTT PISZTOLYRA BUKKAN, MELLETTE EGY SZÖVEGGEL ELLÁTOTT KISKÁRTYÁVAL: "NEM KELL FIZIKAI ER? AHHOZ, HOGY MEGÖLJ VALAKIT!" LEIGHT ELTESZI A FEGYVERT ÉS ELINDUL A FOLYOSÓ MÁSIK IRÁNYÁBA.
SAM BEMEGY AZ EGYIK VEREMBE, AHOL EGY HATALMAS CSAPDÁVAL TALÁLJA SZEMBEN MAGÁT. A FÖLDRE ROGY.
Sam: Segít...segít....
SHAWNEE MEGJELENIK AZ AJTÓNÁL.
Sam: Kérlek, segíts nekem, meg fogok halni...
Shawnee: Azért jöttem.
SAM MEGLÁTJA SHAWNEE KEZÉBEN A VÉRES ÜT?T, MAJD AMAZ ELKEZD KÖZELEDNI HOZZÁ.
Sam: Nem....te rohadt kurva! NEM! Ezt nem teheted meg! Miért?! Mi értelme ennek, amikor ki fog nyílni az a kurva ajtó?!
TOBIN HÁTBA TÁMADJA SHAWNEE-T, AKI A FÖLDREVÁGÓDIK. TOBIN ÖKÖLLEL ARCON ÜTI SHAWNEE-T, MAJD A FEJÉT MEGFOGJA ELKEZDI ER?TELJESEN BELEDÖNGÖLNI A FALBA.
Tobin: Láttam, mit tettél, te kétszín? kurva!!!
Shawnee: Bazd meg...
TOBIN ÚJRA ODA-ODA ÜTI A FEJÉT A FALBA.
Tobin: Egy kulcs bel?led jó lesz, hogy kinyíljon az a kurva ajtó!
SAM KIMENEKÜL EGY MÁSIK KIJÁRATON, MÍG TOBIN EKÉPPEN KÍNOZZA SHAWNEE-T. TOBIN A FÖLDHÖZ VÁGJA ?T, MAJD A HÁTÁBA TAPOS ÉS EGY KAMPÓT VESZ EL?, HOYG BELÉVÁGHASSA. SHAWNEE EL?VESZI A KÉSÉT ÉS MEGFORDULVA TOBIN ÁGYÉKÁBA VÁGJA ÉS MEGFORGATJA A KÉST. TOBIN MEGBICSAKLIK, MAJD SHAWNEE MEGRAGADJA ?T ÉS A CSAPDÁBA VÁGJA. TOBIN BELEZUHAN A TÖBB SZÍNTES A CÉLPADRA, MELYNEK SZÍNTJEIN KEREKEK HELYEZKEDNEK EL, A CSAPDA FELETT PEDIG EGY 6 LITERES ÜVEG, SÚLYOKON LÓG. SHAWNEE FELVESZI A BASEBALL ÜT?T ÉS NÉHÁNYSZOR ODASÓZ NEKI, MIRE FÉLIG ESZMÉLETLEN LESZ. SHAWNEE BESZÍJAZZA TOBIN-T, MAJD MEGHÚZZA A CSAPDA OLDALÁN LEV? KART. A SZOBÁBAN A VÖRÖS SZÍNBEN ÚSZÓ VILÁGÍTÁS KAPCSOL BE, MAJD AZ OLDALSÓ SAROKBAN LEV? TELEVÍZIÓ BEKAPCSOL, RAJTA A BÁBBAL.
Jigsaw: Helló! Amint ezt a felvételt hallod, akkor magatehetetlen helyzetben vagy. A szerkezet, amiben benne vagy, az egyik személyes kedvencem, amit csak egyszer?en Origami csapdának hívok. A nevéb?l adódóan ez a több színtes acélpad minden végtagodat, az egész testedet összehajtja. Ahhoz, hogy elkerüld a fájdalmas halált, csupán annyi a dolgod, hogy a feletted lev?, savval teli üveget az arcodra folyasd. Ebbe nem halsz bele, viszont borzalmas fájdalommal fog együtt járni. Amennyiben nem ürül ki az üveg, a következmény egyértelm?: Halál. A döntés a tiéd!
Tobin: Bazd meg! Eressz ki innen, vagy megdöglesz, te kibaszott kurva! Te kibaszott kurva!
Shawnee: Megvárom, míg meghalsz.
Tobin: Neeeeeeeeeeeeeem!
TOBIN BAL LÁBÁN AZ EGYIK PAD KEREKEI FELTEKERIK A PADOT, VELE EGYÜTT A LÁBÁT IS. TÉRDE ROPPANNI KEZD, ÍGY TOBIN MEGHÚZZA A KÉT KARJÁNÁL LEV? LÁNCOT, AMELLYEL MEGDÖNTI A FELETTE LEV? ÜVEGET. NÉHÁNY CSEPP RÁKELÜL A SAVBÓL, ÁM OLYAN ÉG? FÁJDALOM LESZ ÚRRÁ RAJTA, HOGY KÉPTELEN MEGTENNI. A GÉPEZET EGY GYORS MOZDULATTAL KITÖRI A TÉRDÉT.
Tobin: Ááááááááááááááááááááááááá! SEGÍÍÍÍTÉÉÉÉÉÉÉÉÉÉÉÉÉG!!!!!!! Segítséééééééééééééééééééééééééééééééég! Ááááááááááááá!!!
A GÉPEZET A JOBB KARJÁVAL KEZDI EZT FOLYTATNI. TOBIN BALKEZÉVEL ER?TELJESEN MEGHÚZZA A LÁNCOT ÉS A SAV NAGY MENNYISÉGE AZ ARCÁRA FOLYIK.
Tobin: Ááááááááááá, geci! Bassza meg!
ISZONYTATÓ MÓDON KEZDI ÉGETNI AZ ARCÁT. SHAWNEE ODATÁMOLYOG A CSAPDÁHOZ ÉS MINDKÉT LÁNCOT FELDOBJA AZ ÜVEG FÖLÉ.
Tobin: Ez csalás, te rohadt kurva! Neeeeeeeeeeem!
A GÉP RÁNT EGYET ÉS KITÖRI A JOBB KARJÁT IS, LETÖRVE A KÖNYÖKÉT RÓLA, MINT EGY VÉKONY GYALLYAT. A JOBB LÁBÁNÁL A GÉP ALÚLRA FORGATJA A LÁBSZÁRÁT ÉS KITÖRI A HELYÉR?L. SHAWNEE ELFORDUL, HOGY NE LÁSSA A BORZALMAS LÁTVÁNYT, ÁM A HÚS SZAKADÁSA, A CSONT ROPOGÁSA ÍGY IS VÉRFAGYASZTÓ. A BAL KARJÁNÁL T?B?L KITÖRI AZ EGÉSZ VÉGTAGOT A GÉPEZET, MAJD AZ ALSÓFELE ÉS A MELLKASA KÖZÖTT A GÉP FELFELÉ HAJLIK ÉS KETTÉTÖRI A GERINCÉT A GÉP, EZZEL KIOLTVA TOBIN ÉLETÉT. SHAWNEE KISZÍJAZZA ONNAN ÉS MEGFORDÍTVA A RONCSBABÁHOZ HASONLÓ HOLTTESTET ELKEZDI KIVÁGNI A KULCSOT A HÁTÁBÓL.
MARCUS VISSZATÉR A LABORBA, ÁM OTT BETSY HOLTTESTE ÉS SAM LEF?RÉSZELT KEZÉNEK LÁTVÁNYA FOGADJA ?T.
Marcus: Mi az isten történt itt?!
